POLÍTICAS Y CONDICIONES DE USO Y PRIVACIDAD DE DATOS

Nombre Comercial: Español Natural Para No Hispanoparlantes (ENH)

Domicilio Social: Medellín, Antioquia / Colombia

Versión Vigente desde: 01/06/2014

El presente contrato regula el uso de la aplicación para los usuarios suscriptores y compradores. La utilización del sitio implica su aceptación plena y sin reservas a todas y cada una de las disposiciones incluidas en este contrato. Si no está de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí descritas, le pedimos el favor que no utilice el sitio ni la información que brinda.

1. OBJETO

Español Natural, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 527 de 1999, Ley de Comercio Electrónico en Colombia, así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso de éste, la recolección de información y los alcances de las responsabilidades del sitio y de terceros.

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la lectura y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí descritas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.

Español Natural se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web de Español Natural. Se recomienda revisarlas de forma eventual.

Si tiene preguntas sobre estas políticas, no dude en contactarse en cualquier momento escribiendo al correo electrónico: espanolnatural@naturalspanish.co

2. RESPONSABILIDAD

Español Natural se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Desde el sitio web del usuario es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que Español Natural no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus sitios web, éste no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, Español Natural manifiesta que procederá al retiro inmediato de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo al retiro inmediato de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.

Español Natural no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chat´s, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web de Español Natural. No obstante Español Natural se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en el retiro o en su caso el bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se solicita lo notifique de forma inmediata al correo electrónico: espanolnatural@naturalspanish.co

Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. No obstante, Español Natural no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.

3. COOKIES

El sitio web de Español Natural puede utilizar cookies (archivos pequeños de información que el servidor envía al computador de quien accede a la página) para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio. Las cookies utilizadas en el sitio web tienen, en todo caso, carácter temporal con la única finalidad de hacer mediciones de forma anónima de datos para mejorar la estrategia de marketing del sitio. En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.

4. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

Español Natural se compromete con el cumplimiento de las normas existentes en materia de protección de datos de carácter personal y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas, así como la implementación de los requisitos jurídicos dispuestos en los artículos 6 a 13 de la Ley 527 de 1999.

Todos los datos personales que ingrese en la base de datos de Español Natural, no serán vendidos ni ofrecidos públicamente a ninguna institución ni medio. Éstos le pertenecen a Español Natural con la única finalidad de conocerlos para brindarles información, soluciones o mejoras al método.

Los usuarios, mediante la marcación de la casilla, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca que sus datos personales sean tratados por parte de Español Natural para realizar las siguientes finalidades:

  • Enviar comunicaciones comerciales publicitarias por e-mail, redes sociales o cualquier otro medio electrónico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Dichas comunicaciones comerciales estarán relacionadas con los productos ofrecidos por Español Natural.
  • Realizar estudios estadísticos.
  • Tramitar solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a disposición del usuario en el sitio web de Español Natural.
  • Cuando sean requeridos por una autoridad competente y previo al cumplimiento del procedimiento legal que resulte aplicable.

Español Natural garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceras compañías, y que siempre que fuera a realizarse algún tipo de cesión de datos personales, de forma previa, se solicitaría el consentimiento expreso, informado, e inequívoco por parte de los titulares.

5. DIRECCIONES IP

Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un computador cuando éste se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un archivo de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de visitas realizadas al sitio web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.

6. SEGURIDAD

El sitio web utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario acepta que Español Natural obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso.

Todos los datos personales de los usuarios de Español Natural serán almacenados en bases de datos las cuales residen en servidores ubicados en EE.UU.

7. TARIFAS

  • A. La suscripción a Español Natural es gratuita
  • B. Usted pagará una tarifa solo por cada paquete que quiera acceder
  • C. La tarifa se basa en el paquete adquirido y no en el uso real
  • D. Las tarifas se basan en paquetes de textos y audios
  • E. Los valores no son reembolsables
  • F. Durante cualquier época del año podrá existir un reajuste en el precio de los paquetes

8. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, textos, audios, pistas musicales y videos son propiedad de Español Natural. Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la norma de propiedad intelectual e industrial, así como inscritos en los registros públicos correspondientes.

Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte de Español Natural. Cualquier uso no autorizado previamente por parte de Español Natural será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Los diseños, logotipos, fotografías, textos, audios, música, pistas y/o videos ajenos a Español Natural y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.

Español Natural reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna de Español Natural sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo.
Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a través del correo electrónico: espanolnatural@naturalspanish.co

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación colombiana vigente, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Medellín, Antioquia. Los datos a quienes debería notificar se especifican a continuación:

Usted contrata con:

  •  Español Natural para No Hispanoparlantes
  •  Domicilio: Carrera 44 No. 16 Sur 167 Apto. 703 Edificio Amatista, Medellín, Antioquia / Colombia
  • Nombre de dominio: www.espanolnatural.co y www.naturalspanish.co

Las notificaciones deben dirigirse a:

  • Equipo Español Natural
  • E-Mail: espanolnatural@naturalspanish.co

10. EXCLUSIVIDAD

Usted entiende y acepta que con la celebración de este contrato no adquiere ninguna exclusividad con Español Natural, lo cual hace posible que otras personas de cualquier tipo puedan hacer uso de la misma página y sus contenidos.